niên bạ
Definition
- Noun:
- Yearbook: A book published annually, especially by a school or organization, containing information, photographs, and records of the events and members of the past year.
- Directory / Almanac: An annual publication listing information such as names, addresses, and telephone numbers of people, businesses, or organizations within a specific area or field.
Usage Examples
- Noun:
- Tôi tìm thấy ảnh của mình trong niên bạ của trường. (I found my photo in the school yearbook.)
- Anh ấy tra số điện thoại trong cuốn niên bạ. (He looked up the phone number in the directory.)
- Niên bạ hành chính được cập nhật mỗi năm. (The administrative almanac is updated every year.)
Advanced Usage
- "Niên bạ điện thoại": telephone directory, phone book.
- Niên bạ điện thoại ngày nay ít được sử dụng hơn. (Telephone directories are used less often today.)
Variants and Related Words
- Kỷ yếu (n): A yearbook or commemorative publication, often with a stronger focus on records and memories of a specific group or event.
- Kỷ yếu lớp tôi có rất nhiều hình ảnh đẹp. (My class yearbook has many beautiful pictures.)
Synonyms
- Yearbook: An annual book of events and records.
- Directory: A book listing individuals or organizations systematically.
- Almanac: An annual calendar containing important dates and statistical information.
Related Terms
- Danh bạ (n): A directory or address book, often smaller in scope or for personal use.
- Cô ấy ghi số mới vào danh bạ. (She wrote the new number in her address book.)